• 1
  • 2
  • 3
방문후기
커뮤니티 > 방문후기
B: 좋습니다. 그 이후에 입금시키겠습니다.A: Thats no 덧글 0 | 조회 56 | 2020-09-13 08:45:49
서동연  
B: 좋습니다. 그 이후에 입금시키겠습니다.A: Thats not bad. I make just about as much.개밥은 대개 깡통에 든 것이 많은데 얼른 보면 개밥인지 사람이 먹는 통조림인지 구별하기가 곤란할 정도로 예쁘게 포장되어 있다.점원: 알겠습니다. 저기 옷 입어 보는 데가 있으니 한번 입어 보세요.B: Yes, it is.B: Sure. When is your next per day?저자가 처음 미국에 왔을 때 한번을 미국 친구를 따라 술집에 갔었다.87~89년 시카고 미드웨스턴 호텔 경리직원.사람마다 식성이 다르겠지만 대체로 한국 사람에게는 분홍 색깔에 약간 단맛이 나는 Thousand Island가 무난하다.브라운: 좋습니다. 다음에 크게 한번 내십시오.Churchill: If I were your husband, Id drink it!손님: 얼마내면 되죠?A: All right, Mr. Brown. Thank you for calling. Bye.A: May I help you?B: 하나에 12달러 50센트입니다.부도 수표는 NSF 또는 Not Sufficient Funds(충분한 돈이 없음)라는 도장이 찍히고 여러 가지 부도 이유 중 하나에 V표시가 되어 입금시킨 사람에게 우송되어 돌아온다.A: 여기서 드실 겁니까? 가지고 가실 겁니까?점원: 알겠습니다.A: 우리 영화 구경 가자.This is service.는 물론 Konglish(한국식 영어)다. 한국에서는 상인들이 이건 서비스로 드리는 겁니다라는 말을 잘 쓴다. 물론 이것은 그냥 덤으로 드리는 것입니다란 뜻이다.웨이터: 일행이 몇 분이십니까?38. That color is a little loud.B: 글쎄요. 마지막 직장에서 일주일에 750달러를 받았으니까 그것보다는 조금 더 기대하고 있습니다.이거야말로 자동이군! 그가 외쳤다. 사람 대신 기계가 마셔주기까지 하니 말야!얍.이 두 가지 말은 모두 이것 받고 거슬러 줄 잔돈 있습니까?란 말이다. 그러나 handle보다는 take를
손님: 넷이오.A few minutes later저자가 미국 사람들한테 증정본을 줄 때는 책에다 With the compliments of the author(저자 증정) 또는 With the compliments of W.Y.Joh(조화유 증정)라고 써서 준다. 그러니까 with the complim 바카라추천 ents of가 우리말 증정에 해당한다고 생각하면 된다.A: 주말에도 일하세요?Waiter: What would you like to drink?손님: 예(이것뿐이에요).Cheapskate: Here lies a beloved wife and mother Mary Baines Brown, Born July 15, 1935. Died May 21, 1982.처칠: 내가 당신 남편이라면 그것을 마시겠소.B: I think I made approximately $80,000.A: 케첩, 겨자, 양념 등을 핫도그에 발라서 드시겠냐는 말씀입니다.A: Hi. Can I help you?저자는 출판 사업 관계로 우리 동포들로부터 수표를 많이 받고 있는데, 갓 이민온 사람들 가운데에 2.에다가 주문하는 상품의 이름을 써 놓은 경우를 더러 본다.Mrs. Brown: I need a ride to the L.A. International airport at 2 oclock. Can you send a texi?손님: 다행이군요. 언제 찾으러 올까요?눈치를 보니까, 잔돈을 잘 바꿔 줄 것 같지 않으면 좀더 공손한 표현으로 can 대신 Could you break this? 또는 Could I have change for this?라고 하면 잔돈을 바꿔 줄 확률이 더 높아진다.Brown: May I speak to Mr. Smith?B: 글세, 월급쟁이 해가지곤 어차피 큰돈은 못 벌어요.손님: 이 양모가 섞인 천으로 양복을 맞추고 싶군요.Salesgirl: One hundred sixty dollars.We have no audio at all.(소리가 전혀 안난다)B: 형이 돈 내는
 
닉네임 비밀번호 코드입력